Ke qenë kapiten i dobët, por gjithsesi kapiten ke qenë.
Ūá varstu lélegur skipstjķri en samt skipstjķri.
E ke njohur kur ke qenë e vogël.
Ūú ūekktir hann ūegar ūú varst barn.
Duhet të ndihesh krenar për babin më shumë se ç'ke qenë më parë.
Viđ ættum ađ vera stolt af pabba, meira nú en áđur.
Jo, ke bër sepse ke dashur, edhe unë do bëja njëjtë, por njëri nga nesh është dashur të rritet dhe të rrinë në shtëpi dhe të kujdeset për Benin, ky sigurisht s'ke qenë ti.
Nei, ūú gerđir ūađ ūví ūú vildir ūađ og ég hefđi gert ūađ sama en annađ okkar varđ ađ fullorđnast, vera heima og sjá um Ben. Ūú hefđir aldrei gert ūađ.
Shikoj që babagjyshi e paska vënë re se sa i mirë ke qenë këtë vit apo jo...
Ja hérna! Sveinki hefur tekiđ eftir ūví hvađ ūú varst ūægur ūetta áriđ.
E di, në shkollë ke qenë super i popullarizuar, dhe unë, nuk isha aq shum
Áđur fyrr varstu rosalega vinsæll en ég... ekki svo mjög.
Vërtet ke qenë në Daka, por ka gjasa mos të kesh vrarë roje.
Þú varst í Dachau, þú myrtir kannski ekki neina verði.
Thonë se ke qenë tek Fontana.
Mér skilst ađ ūú hafir fariđ ađ lindinni.
Sa kohë ke qenë i bllokuar atje?
Hversu lengi voruđ ūiđ föst ūarna?
Ti ke qenë gjithmonë budalla, Kuinsi, dhe e ruan formën.
Ūú varst alltaf heimskur og hefur ekkert breyst.
Ke qenë një dorë e vjetër gjatë shtegut.
Ūú hefur svo sannarlega sũnt hvađ í ūér bũr.
Ti ke qenë një kohë të gjatë në pallatin William.
Ūú hefur eytt of löngum tíma í höllinni, William.
Ke qenë ndonjëherë në betejë, këshilltar?
Hefurđu barist í stríđi eđa slökkt elda, ráđsmađur?
Po flet sikur ke qenë atje.
Ūú talar eins og ūú hafir veriđ ūarna.
Ke qenë në gjumë për disa ditë.
Ūú hefur bara sofiđ í nokkra daga.
Njerëzit po pyesin ku ke qenë.
Fķlkiđ ūađ undrast allt um ūig.
dhe nuk do të harrosh se ke qenë skllav në vendin e Egjiptit dhe se Zoti, Perëndia yt, të ka liruar; prandaj sot të urdhëroj këtë.
Og þú skalt minnast þess, að þú varst þræll í Egyptalandi og að Drottinn Guð þinn leysti þig. Fyrir því legg ég þetta fyrir þig í dag.
Do të kujtosh që ke qenë skllav në Egjipt dhe do të kujdesesh t'i zbatosh në praktikë këto statute.
Og þú skalt minnast þess, að þú varst þræll í Egyptalandi, og þú skalt gæta þess að halda þessi lög.
por do të kujtosh se ke qenë skllav në Egjipt dhe se të ka liruar Zoti, Perëndia yt; prandaj të veprosh në këtë mënyrë.
Og þú skalt minnast þess, að þú varst þræll í Egyptalandi og að Drottinn Guð þinn leysti þig þaðan. Fyrir því býð ég þér að gjöra þetta.
Dhe do të kujtosh se ke qenë skllav në vendin e Egjiptit; prandaj të urdhëroj të veprosh në këtë mënyrë".
Þú skalt minnast þess, að þú varst þræll í Egyptalandi, fyrir því býð ég þér að gjöra þetta.
Por Perëndia më tha: "Ti nuk do të ndërtosh një shtëpi në emrin tim, sepse ke qenë një njeri lufte dhe ke derdhur gjak".
En Guð sagði við mig:, Þú skalt eigi reisa hús nafni mínu, því að þú ert bardagamaður og hefir úthellt blóði.'
A nuk ke qenë ti, Perëndia ynë, që ke dëbuar banorët e këtij vendi përpara popullit tënd të Izraelit dhe ia ke dhënë për gjithnjë pasardhësve të mikut tënd Abraham?
Þú hefir, Guð vor, stökkt íbúum lands þessa undan lýð þínum Ísrael og gefið það niðjum Abrahams vinar þíns um aldur og ævi.
Megjithatë ti ke qenë i drejtë në të gjitha gjërat që na kanë ndodhur, sepse ti ke vepruar me besnikëri, ndërsa ne kemi vepruar me pabesi.
En þú ert réttlátur í öllu því, sem yfir oss hefir komið, því að þú hefir auðsýnt trúfesti, en vér höfum breytt óguðlega.
Unë do të të kremtoj, sepse më je përgjigjur dhe ke qenë shpëtimi im.
Ég lofa þig, af því að þú bænheyrðir mig og ert orðinn mér hjálpræði.
Mos ma fshih fytyrën tënde, mos e hidh poshtë me zemërim shërbëtorin tënd; ti ke qenë ndihma ime; mos më lër dhe mos më braktis, o Përendi e shpëtimit tim.
Hyl eigi auglit þitt fyrir mér, vísa þjóni þínum eigi frá í reiði. Þú hefir verið fulltingi mitt, hrind mér eigi burt og yfirgef mig eigi, þú Guð hjálpræðis míns.
sepse ti ke qenë një strehë për mua dhe një kështjellë e fortifikuar para armikut.
Leið mig, því að þú ert orðinn mér hæli, öruggt vígi gegn óvinum.
Duke qenë se ti ke qenë ndihma ime, unë këndoj tërë gëzim në hijen e krahëve të tu.
Því að þú ert mér fulltingi, í skugga vængja þinna fagna ég.
Ti ke qenë përkrahja ime qysh në bark të nënes sime; ti më nxore nga barku i nënës sime; ty do të drejtohet gjithnjë lëvdimi im.
Við þig hefi ég stuðst frá móðurlífi, frá móðurskauti hefir þú verið skjól mitt, um þig hljómar ætíð lofsöngur minn.
sepse ti ke qenë një kështjellë për të varfërin, një kështjellë për të mjerin në fatkeqësinë e tij, një strehë kundër stuhisë, një hije kundër të nxehtit, sepse fryma e tiranëve është si një furtunë kundër murit.
Þú varst vörn lítilmagnans, vörn hins vesala í nauðum hans, skjól í skúrunum, hlíf í hitanum. Þótt andgustur ofríkismannanna sé eins og kuldaskúrir,
dhe ai tha: "Mirë, o shërbëtor i mirë, sepse ke qenë besnik në gjëra të vogëla, merr sundimin mbi dhjetë qytete".
Konungur sagði við hann:, Gott, þú góði þjónn, þú varst trúr í mjög litlu og því skaltu ráða fyrir tíu borgum.'
0.53798079490662s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ūá varstu lélegur skipstjķri en samt skipstjķri. 